おはようございます。
今朝も冷え込みました。
例年もこんなに「いきなり」冬でしたか？あまりの気温低下に身体がついていけていません。
いっそのこと冬眠できればエコなのに、と思ったり。
みなさんも体調に気を付けてくださいね。
さて、今日もmökkiは雑貨営業です。店内はストーブ完備ですので暖かいですよ。
そういえば、先日「mökkiってどういう意味？」と聞かれることがありました。
聞きなれない言葉ですよね？
「o」の上に点々が付いている「ö」ということからも英語でもないことが想像できると思います。
mökkiはフィンランド語。読み方はそのまま「モッキ」です。
意味は、「小屋」。
日本でイメージする小屋というのは物置小屋ですよね。
ところが、フィンランドでは、サウナを楽しんだり、サマーバケーションで滞在したりする小さなコテージのことを指すことが多い言葉です。
「のんびりできる」「余暇を楽しむ」「自分を取り戻せる」場所。
それがmökki。
当店もみなさんにとってそんな存在になりたいなぁとこの名前を付けました。
この店名のおかげで、SNS写真がフィンランド人の方にタグ付けされたり、フィンランドの観光関係の企業にシェアされたり、面白いことが起こります。
あぁ、自分もフィンランドでサマーバケーションを楽しみたい！
当店も立地的には年中バケーションのような感じですけどね(笑)。
千歳からヘルシンキへ直行便ができましたから、来年は行きたいなぁ。
mökki
コメント